1. అతని హృదయం అతను గ్రహించిన దానిని తప్పుపట్టలేదు.

1. his heart did not falsify what he perceived.

2. ఎందుకంటే అవి ప్రపంచపు బరువును తప్పుగా మారుస్తాయి.

2. Because they falsify the weight of the world.

3. అది రికార్డులను తప్పుదోవ పట్టించడం - ఇది అనుమతించబడుతుంది.

3. That is falsifying the records - which is allowed.

4. మీకు తెలుసా, నటించడం అనేది మీ అతిపెద్ద సమస్యల్లో ఒకటి.

4. you know, falsifying has been one of your worst problems.

5. రివిజనిస్టులు అన్నింటికంటే అధికారానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలను తప్పుబట్టారు.

5. The revisionists falsify above all the question of power.

6. ఇది సిరియాపై నివేదికను తప్పుదోవ పట్టించడానికి వారిని నిరోధించదు.

6. This does not prevent them to falsify the report on Syria.

7. అవసరమైనన్ని ఓట్లను గల్లంతు చేయడం ద్వారా ఇది జరిగింది.

7. This was done by falsifying as many votes as was necessary.

8. మరియు వారు ట్రోత్స్కీ యొక్క వారసత్వాన్ని తప్పుదారి పట్టించవలసి ఉంటుంది.

8. And they are obliged to falsify the heritage of Trotsky himself.

9. అల్లాహ్ యొక్క సూచనలను తప్పుదారి పట్టించే వ్యక్తుల ప్రతిరూపం చెడు:

9. evil is the similitude of people who falsify the signs of allah:.

10. దయచేసి గమనించండి: హార్మోన్ సన్నాహాలు విశ్లేషణ ఫలితాన్ని తప్పుదారి పట్టించవచ్చు!

10. Please note: hormone preparations may falsify the analysis result!

11. కాబట్టి మేము ఈ రెండు విలువ వ్యవస్థలను "తప్పుడు" చేయడానికి పాప్పేరియన్ పద్ధతిలో ప్రయత్నిస్తామా?

11. So do we try, in Popperian manner, to “falsify” these two value systems?

12. ప్రసంగం లేదా టెలిఫోన్ కాల్‌ని తప్పుగా మార్చడానికి 10 నిమిషాల వాయిస్ సరిపోతుంది...

12. 10 minutes of a voice are enough to falsify a speech or a telephone call...

13. “మేము ఈ ICO బృందాల విద్య మరియు వృత్తిపరమైన నేపథ్యాన్ని తప్పుదోవ పట్టించగలము.

13. “We can falsify the education and professional background of these ICO teams.

14. ఈ విధంగా ఈ వాదన చేసేవారు తమ వాదన ద్వారా ఖురాన్‌ను తప్పుబడుతున్నారు.

14. Thus those who make this argument are falsifying the Koran by their argument.

15. బిగ్ ఫార్మా వ్యాక్సిన్‌లపై డేటాను తప్పుగా చూపితే, పరిశ్రమ ఇంకా ఏమి చేస్తుంది?

15. If Big Pharma would falsify data on vaccines, what else would the industry do?

16. ప్రెసిడెంట్ ఎందుకు ఈ చిత్రాన్ని తప్పుదోవ పట్టించవలసి వచ్చింది?

16. Why should the President have bothered to falsify the picture this or that way?

17. ఈ వివరణ సరైనదైతే, అది మొత్తం ఖురాన్‌ను తప్పుదోవ పట్టిస్తుంది మరియు తిరస్కరిస్తుంది.

17. If this interpretation were correct, it would falsify and negate the whole Qur’an.

18. (10) "మీరు 1,500,000 మంది యూదుల సంఖ్యను ఉటంకించినప్పుడు, అక్కడ మళ్లీ మీరు అంకెలను తప్పుగా చూపుతారు.

18. (10) "When you quote the figure of 1,500,000 Jews, there again you falsify figures.

19. మీ క్లెయిమ్‌పై సమాచారాన్ని తప్పుదారి పట్టించండి లేదా 1 కంటే ఎక్కువ ఎయిర్‌లైన్‌లతో అదే క్లెయిమ్‌ను సమర్పించండి

19. Falsify information on your claim or submit the same claim with more than 1 airline

20. ఆమె చెప్పేది విన్న ఆమె బిడ్డ, ఇది అబద్ధం అనుమతించబడుతుందని భావించలేదా?

20. Will not her child, who hears her say this, assume that it is permissible to falsify?